Sinds 16 april kunnen de fietsers op een veiligere manier op de Edmond Machtenslaan en op de Carl de Requettelaan fietsen. «In totaal brengt dit, sinds mijn ambt, de lengte van de nieuwe fietspaden op 3,7 km, » meldt schepen van Mobiliteit, Jef Van Damme (sp.a).

 Dès le 16 avril, les cyclistes pourront dorénavant circuler de manière plus sécurisée sur le Boulevard Edmond Machtens et l'Avenue Carl de Requette. « Globalement, cela nous mène à 3,7 km pour les nouvelles pistes cyclables depuis ma prise de fonction, » dit Jef Van Damme (sp.a), échevin de la Mobilité à Molenbeek.

Het is zover! De school Regenboog uit Sint-Jans-Molenbeek verhuist. Na lang wachten kan de Regenboog eindelijk terug naar de Ulensstraat in Molenbeek. Jef Van Damme (sp.a), schepen van Nederlandstalige aangelegenheden, is verheugd met de definitieve verhuizing van de school.

Naar aanleiding van een paar berichten van de buurtbewoners is Jef Van Damme verheugd dat in onze gemeente verschillende nieuwe markeringen werden aangebracht ter hoogte van het Voltaireplein en de Bonneviestraat.

Suite à quelques communications des riverains, Jef Van Damme a le plaisir d'annoncer que différentes signalisations ont été marquées à hauteur de la place Voltaire et la Rue Bonnevie.