| Brussel heeft regering van stilstaande zaken! Bruxelles a un gouvernement en affaires stagnantes! |
|
| 10-11-2009 | |
|
Na de zwakke regeerverklaring en drie maanden vakantie keek het Brussels parlement uit naar de beleidsverklaring van de Brusselse regering. Tevergeefs: de nieuwe ploeg van Charles Picqué maakt opnieuw geen keuzes. Een uittredende regering bevindt zich in een toestand van lopende zaken. Deze regering herkauwt haar oude beslissingen, doet er een nieuwe strik rond en hoopt dat niemand het merkt. sp.a Brussel vreest dat op politiek vlak Brussel momenteel stilstaat. sp.a Brussel fustige le manque de vision et d’ambition du gouvernement bruxellois Après une déclaration gouvernementale faible et de trois mois de vacances, le parlement bruxellois attendait impatiemment la déclaration de politique générale du gouvernement bruxellois. En vain: la nouvelle équipe de Charles Picqué ne prend toujours aucune décision. Comme un gouvernement sortant, le présent gouvernement se trouve en situation d’affaires courantes. Il réchauffe ses anciennes décisions, les emballe dans un nouveau papier et espère que personne ne le remarquera. sp.a Brussel craint que Bruxelles stagne sur le plan politique.
Deze regering is een slechte copie van de vorige:
Het enige wat deze ploeg bindt, is een gebrek aan visie en het dwarsbomen van de projecten van voormalig minister Pascal Smet. De Minister-Voorzitter heeft ook duidelijk gemaakt wat zijn recept is voor de bestuurlijke hervorming van de Brusselse instellingen:
Ook over de hervorming van de politiezones heeft deze regering een eigen mening: maak opnieuw 19 zones zegt de Brusselse regeringsleider! Terwijl iedereen het er over eens raakt dat we naar grotere zones en zelfs één politiezone voor het ganse gewest moeten evolueren. sp.a Brussel: "Deze regering speelt in vierde provinciaal en zet al zijn kaarten in op kopmannen in de Jupiler Pro League: de federale regering. Deze week hebben we echter gemerkt dat Brussel niet op hen moet rekenen, ondanks het feit dat vier op zes vice-premiers uit Brussel komen. Intussen worden de reguliere bevoegdheden van Brussel zoals onderhoud van wegen uitbesteed aan de federale overheid via Beliris." Tenslotte betreurt sp.a Brussel dat twee ministers de beleidsverklaring niet belangrijk genoeg vonden en naar het buitenland vertrokken waren. Of was het uit schaamte voor dit povere werk? Voor de repliek op de beleidsverklaring: klik hier repliek beleidsverklaring ___________________________________________________________ Ce gouvernement est une mauvaise copie du précédent:
Les seuls éléments qui unissent cette équipe sont le manque de vision et la volonté de contrecarrer les projets de l’ancien ministre Pascal Smet. Le Ministre-Président a également formulé sa recette pour la réforme administrative des institutions bruxelloises:
Le présent gouvernement a également son avis sur la réforme des zones de police: refaites 19 zones, dit le chef du gouvernement bruxellois! Alors que tout le monde convient qu’il faut évoluer vers des zones plus importantes et même une seule zone de police pour l’ensemble de la région. sp.a Brussel: “Ce gouvernement joue en quatrième provinciale et mise tout sur les têtes de file de la Jupiler Pro League: le gouvernement fédéral. Nous avons toutefois remarqué cette semaine que Bruxelles ne doit pas compter sur eux, malgré le fait que quatre des six vice-premiers fédéraux sont originaires de Bruxelles. Entre temps, les compétences régulières de Bruxelles, tel l’entretien des routes, sont confiées au gouvernement fédéral par le biais de Beliris.” Enfin, sp.a Brussel déplore le fait que deux ministres considéraient que la déclaration de politique générale n’était pas suffisamment importante et sont partis à l’étranger. Ou étaient-ils honteux de ce travail médiocre ?
|





sp.a Brussel hekelt gebrek aan visie en ambitie van Brusselse regering