Ongeveer een jaar geleden brachten Jef Van Damme, Pascal Smet, ex-Minister van Mobiliteit in Brussel, Philippe Moureaux, burgemeester van Molenbeek en de korpschef van de politiezone Brusel-West, Johan De Becker, een bezoekje aan Nijmegen. De bedoeling van het bezoek was na te gaan hoe de politie daar met de fiets patrouilleert.

Environ une année passée, Jef Van Damme, Pascal Smet, ex-Ministre de la Mobilité de Bruxelles, Philippe Moureaux, bourgmestre à Molenbeek et le chef de corps de la zone de police Bruxelles-Ouest, Johan De Becker, ont porté une visité à Nijmegen. Le but de cette visite était de vérifier comment la police y organise des patrouilles à vélo.

In Nijmegen is de fiets niet enkel een alombekend vervoermidddel voor studenten, maar ook een interventiewapen en patrouillevervoermiddel voor de Nijmeegse politie. De beleidsmakers werden overtuigd door te zien hoe het fietspatrouillesysteem daar werkt. De korpschef nam het initiatief om agenten in Molenbeek dezelfde opleiding te laten genieten. Ondertussen hebben al 5 agenten de fietsopleiding gevolgd en zien we stilaan meer en meer agenten op de fiets in het Molenbeeks straatbeeld patrouilleren. Bedoeling is om in de toekomst naar 10 opgeleide fietspolitieagenten te gaan.

________________________________________________________________

A Nijmegen, le vélo est non seulement connu parmis les étudiants, mais également en tant qu'arme d'intervention et moyen de transport pour les patrouilles d'agents de police. Les visiteurs ont constaté sur place comment cela fonctionne. Le chef de corps a ensuite pris l'initiative de former quelques agents en tants qu'agents cyclistes. Désormais, 5 agents ont été formés et nous les voyons de plus en plus dans les rues de Molenbeek. Le but est d'arriver à une dizaine d'agents à vélo formé pour ce genre d'intervention.