Climate Bike: in Duitsland - en Allemagne! Afdrukken
01-12-2009

dorsten.jpgWillem en Jef zitten ondertussen al in Duitsland. Volg hun belevenissen op... 

Willem et Jef se trouvent déjà en Allemagne. Suivez leurs aventures...

 

 

 

Op vrijdagmorgen bezochten we de provinciaal technische school van Lommel. We volgden er met het zesde TSO en BSO (opleiding bouw) de les ISO-Leren. Deze lessen maken deel uit van de specieke opleiding duurzaam bouwen die de school samen met GREEN vzw organiseert.  

Na twee aangename dagen kregen we op zaterdag de weergoden tegen: regen, koude, hagel, wind, nog meer regen en dat meestal samen.

Al snel fietsten we Duitsland binnen en het viel op dat er plots overal windmolens opdoken. Tot aan het Ruhrgebied bleven ze de horizon domineren. Venlo (Nl) richting Dorsten (D) was wel 100 km afzien. 

Vandaag hebben we het sterk verstedelijkte Ruhrgebied achter ons gelaten en langs de wegen tussen Dorsten en Münster doken ook de windmolens weer op. De molens geven perfect aan uit welke richting de wind komt wat voor ons fietsers heel nuttig is. 

Gisteren begon de dag prachtig: helder weer, mooie winterzon en amper wind. Dat was ook nodig want op het menu stonden 125 zware kilometers – met een aantal stevige cols in het Teutonische woud – en een bezoek in de namiddag. We vertrokken dan ook om negen uur en kwamen tien uur later in het donker aan: tong op het stuur maar het moreel nog intact.

Voor alle verhalen, lees www.climatebike.eu 

________________________________________________________

Le vendredi matin, nous avons rendu visite à l’école technique provinciale de Lommel. Nous y avons suivi le cours ISO-Leren avec la sixième année de l’enseignement secondaire TSO et BSO (formation construction). Ces cours font partie de la formation spécifique « construire durablement » que l’école organise avec GREEN asbl.  

Après deux journées agréables, les éléments se sont retournés contre nous le samedi: la pluie, le froid, la grêle, le vent, encore la pluie et, la plupart du temps, le tout ensemble. 

Nous n’avons pas tardé à atteindre l’Allemagne où nous avons été frappés par l’apparition soudaine d’éoliennes. Ils dominaient l’horizon jusqu’au Bassin de la Ruhr.  Mais Venlo (Pays-Bas) direction Dorsten (Allemagne ) était  100 km de calvaire! 

Aujourd’hui, nous avons laissé derrière nous le Bassin très urbanisé de la Ruhr et les éoliennes ont ressurgi le long des routes qui relient Dorsten à Münster. Les éoliennes indiquent à la perfection d’où vient le vent, ce qui est très utile pour les cyclistes que nous sommes.

Hier, la journée a commencé de façon fantastique: beau temps, soleil hivernal et presque pas de vent. C'était nécessaire, car notre parcours contenait 125 long kilomètres - avec certains cols dans la forêt Teutonique - et une visite l'après-midi. Nous sommes partis à 9 heures et nous sommes arrivés à 10 heures du soir: la langue par terre mais le moral intact!

Pour les histoires complètes, lisez-les sur www.climatebike.eu