Lees het relaas van Jef en Willem over hun aankomst in Kopenhagen!

Lisez les aventures de Jef et Willem au sujet de leur arrivée à Copenhague!

De laatste loodjes beginnen te wegen. Soms voelt het alsof we met een tientonner rondfietsen. Als we ’s morgens in de spiegel kijken, schrikken we telkens wat meer: de ogen kleiner, de wallen groter. Maar nu Kopenhagen wenkt, is er geen vezel in ons lijf dat er aan denkt om op te geven. Bovendien zat de wind goed.

Vandaag, zondag,  kwamen we aan in Roskilde, een stad op ongeveer 50 km van Kopenhagen. Van hier rijden we morgen met een groep Deense en andere buitenlandse fietsers naar de Deense hoofdstad. We zitten ondertussen een flink pak noordelijker en dat laat zich voelen. Om vier uur is het donker en de koude is doordringend.

Voor het hele verhaal lees www.climatebike.eu

_________________________________________________________________

La dernière ligne droite est la plus difficile. Parfois, nous avons l’impression de conduire un poids lourd. La surprise est de plus en plus grande le matin, lorsque nous nous regardons dans le miroir : nos yeux sont de plus en plus petits, nos cernes de plus en plus grandes. Mais Copenhague est à portée de roue et il n’est pas question d’abandonner. En plus, nous avons le vent en poupe.

Aujourd'hui, dimanche, nous sommes arrivés à Roskilde, une ville à environ 50 km de Copenhague. De là, nous partons ensemble avec un groupe de danois et d'autres cyclistes étrangers direction capitale. Entretemps, nous sommes déjà plus au nord et cela se sent. A quatre heures, il faut noir et il fait glacial.

Pour toutes les aventures, lisez-les sur  www.climatebike.eu